Why Taiwan became the defining issue in the Trump-Xi talks

Category: CHINA
Published on Monday, 25 May 2026 03:03
Hits: 231
LINE it!
Why Taiwan became the defining issue in the Trump-Xi talks
0 Share

เหตุใดไต้หวัน จึงกลายเป็นประเด็นสำคัญที่สุดในการเจรจาระหว่างทรัมป์และสี จิ้นผิง

 
ประเด็นสำคัญ
  • ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา เดินทางเยือนจีนเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2017
  • ก่อนการเดินทาง ทรัมป์กล่าวว่าเขาจะหยิบยกประเด็นการขายอาวุธให้ไต้หวันขึ้นมาหารือ
  • อย่างไรก็ตาม ข้อมูลและคำแถลงอย่างเป็นทางการที่ออกมาจนถึงขณะนี้ ยังไม่มีความเห็นของสหรัฐฯ เกี่ยวกับไต้หวันมากนัก
  • ไต้หวันกล่าวว่าคำแถลงของผู้นำสหรัฐฯ บ่งชี้ว่านโยบายของวอชิงตันที่มีต่อเกาะแห่งนี้ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
แผงขายธงที่ตลาดค้าส่งอี้หวู่ มณฑลเจ้อเจียง ประเทศจีน เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2562
อาลี ซอง | รอยเตอร์ส

       ปักกิ่ง  ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ยังคงนิ่งเงียบอย่างไม่สบายใจเกี่ยวกับไต้หวัน หลังจากการพบปะกับผู้นำสี จิ้นผิง ของจีนในสัปดาห์นี้ แม้ว่าสหรัฐฯ จะประกาศเมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมา เกี่ยวกับ การขายอาวุธมูลค่า 11 พันล้านดอลลาร์ให้กับเกาะแห่งนี้ ซึ่งเป็นสถิติสูงสุด และขัดกับความต้องการของปักกิ่งก็ตาม

      ทรัมป์ กล่าวว่า การขายอาวุธให้ไต้หวันจะเป็นหนึ่งในวาระการเจรจากับประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน ซึ่งสิ้นสุดลงเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา 

      แต่หลังจากการประชุมวันแรกของผู้นำทั้งสองในวันพฤหัสบดี รัฐมนตรีต่างประเทศ มาร์โค รูบิโอ กล่าวกับ NBC News ว่าหัวข้อดังกล่าว ” ไม่ได้เป็นประเด็นหลักในการหารือในวันนี้”

      แถลงการณ์เบื้องต้นจากทำเนียบขาวไม่ได้กล่าวถึงไต้หวัน ซึ่งเป็นแหล่งผลิต เซมิคอนดักเตอร์ที่ทันสมัยที่สุดในโลกแม้ว่าสก็อตต์ เบสเซนต์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง จะบอกกับซีเอ็นบีซีว่า เขาคาดว่าทรัมป์จะกล่าวถึงไต้หวันเพิ่มเติมในอีกไม่กี่วันข้างหน้า

      ความเงียบยังคงดำเนินต่อไป แม้จะผ่านไปกว่า 24 ชั่วโมงแล้วนับตั้งแต่จีนเผยแพร่แถลงการณ์อย่างเป็นทางการ พร้อมคำเตือนอย่างตรงไปตรงมาจากสี จิ้นผิง ว่าการจัดการกับไต้หวันอย่างไม่เหมาะสมจะทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และจีนตกอยู่ใน 'อันตรายอย่างยิ่ง'

     เวนดี้ คัตเลอร์ อดีตรักษาการรองผู้แทนการค้าสหรัฐฯ กล่าวในรายการ 'The China Connection' ทางช่อง CNBC เมื่อวันศุกร์ว่า “นี่เป็นคำพูดที่ตรงไปตรงมาและหนักแน่นมากจากประธานาธิบดีสี จิ้นผิง”

     “ฉันตีความในทำนองเดียวกันว่า เขาเชื่อมโยงเสถียรภาพทางเศรษฐกิจเข้ากับการพัฒนาที่เกิดขึ้นในไต้หวันอย่างแท้จริง” เธอกล่าว

ทรัมป์ในจีน: นักวิเคราะห์ชี้ให้เห็นถึงท่าทีที่แข็งกร้าวและตรงไปตรงมาอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนของสี จิ้นผิง ต่อไต้หวัน
ทรัมป์ในจีน : นักวิเคราะห์ชี้ให้เห็นถึงท่าทีที่แข็งกร้าวและตรงไปตรงมาอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนของสี จิ้นผิง ต่อไต้หวัน
        แถลงการณ์ของปักกิ่งเกี่ยวกับการปิดการประชุมระหว่างทรัมป์และสี จิ้นผิง ในเช้าวันศุกร์ เน้นย้ำถึงประโยชน์ของความร่วมมือและไม่ได้กล่าวถึงไต้หวัน
 

ใจเย็นๆหน่อย

ทรัมป์  กล่าวว่าทั้งจีนและไต้หวัน 'ควรลดความตึงเครียดลง'

     ในการให้สัมภาษณ์กับ  ฟ็อกซ์นิวส์  ที่ออกอากาศเมื่อบ่ายวันศุกร์ ทรัมป์ยืนยันว่านโยบายของสหรัฐฯ ต่อไต้หวันที่มีมาอย่างยาวนานยังคงไม่เปลี่ยนแปลง หลังจากที่เขาได้พบปะกับสี จิ้นผิงเป็นเวลาสองวัน

     ทรัมป์ กล่าวว่าประชาชนชาวไต้หวันควรมีความรู้สึก “เป็นกลาง” ต่อการเยือนของเขา

      แต่เขาก็ดูเหมือนจะแสดงท่าทีคัดค้านต่อความเป็นไปได้ที่สหรัฐฯ จะเข้าช่วยเหลือไต้หวันหากถูกโจมตี โดยระบุว่าการตัดสินใจของไทเปที่จะแสวงหาเอกราชจากจีนเป็นปัจจัยสำคัญ

      “ผมขอพูดอย่างนี้ ผมไม่ได้ต้องการให้ใครแยกตัวออกไปเป็นอิสระ และคุณก็รู้ว่า เราต้องเดินทาง 9,500 ไมล์เพื่อไปทำสงคราม” ทรัมป์กล่าว “ผมไม่ต้องการแบบนั้น ผมอยากให้พวกเขาใจเย็นลง ผมอยากให้จีนใจเย็นลง”

      เขากล่าวเพิ่มเติมว่า เขายังไม่ได้อนุมัติการขายอาวุธครั้งใหญ่ให้กับไต้หวันอีกหรือไม่ โดยกล่าวว่า “ผมอาจจะอนุมัติ หรืออาจจะไม่อนุมัติก็ได้”

      ทรัมป์ กล่าวว่า “เราไม่ได้ต้องการให้ใครมาบอกว่า ‘มาแยกตัวเป็นอิสระกันเถอะ เพราะสหรัฐอเมริกาสนับสนุนเราอยู่’”

      “ไต้หวันควรลดอุณหภูมิลงบ้าง จีนก็ควรลดอุณหภูมิลงบ้าง ทั้งสองประเทศควรลดอุณหภูมิลง” เขากล่าว

      ก่อนหน้านี้ ทรัมป์กล่าวว่าเขาปฏิเสธที่จะตอบคำถามของสี จิ้นผิงโดยตรง เมื่อถูกถามว่าสหรัฐฯ จะปกป้อง  ไต้หวัน  จากการโจมตีของจีน หรือไม่

      ทรัมป์ ยังกล่าวอีกว่า ไต้หวันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการหารือ เมื่อเขาพบกับสี จิ้นผิงในเกาหลีใต้เมื่อฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว

      การตัดสินใจของทรัมป์ที่ไม่ตอบคำถามนั้นสอดคล้องกับนโยบาย ”จีนเดียว” ของสหรัฐฯ ที่ยึดถือมาอย่างยาวนาน ซึ่งทำให้สถานะของไต้หวัน เกาะที่ปักกิ่งอ้างว่าเป็นของตนเอง ยังคงไม่ชัดเจน

     แนวทาง 'ความคลุมเครือเชิงยุทธศาสตร์' เปิดช่องว่างไว้ว่าวอชิงตันจะให้ความช่วยเหลือไทเปหรือไม่ หากจีนโจมตี

รูปปั้นทหารถือปืนเล็งไปทางเมืองเซี่ยเหมินบนแผ่นดินใหญ่ของจีน ฝั่งตรงข้ามช่องแคบไต้หวัน บนเกาะเหลียวหยู ในเกาะคินเหมิน ประเทศไต้หวัน เมื่อวันจันทร์ที่ 21 สิงหาคม 2566 เกาะคินเหมินตั้งอยู่ไม่ไกลจากแผ่นดินใหญ่ของจีน และเคยเป็นสถานที่เกิดการสู้รบอย่างดุเดือด ช่างภาพ: อัน หรง ซู/บลูมเบิร์ก ผ่านทางเก็ตตี้อิมเมจ
รูปปั้นทหารถือปืนเล็งไปทางเมืองเซี่ยเหมินบนแผ่นดินใหญ่ของจีน ซึ่งตั้งอยู่บนเกาะเหลียวหยูในคินเหมิน ประเทศไต้หวัน ฝั่งตรงข้ามช่องแคบไต้หวัน
บลูมเบิร์ก | บลูมเบิร์ก | เกตตีอิมเมจ
 

     ในส่วนของการขายอาวุธ  พระราชบัญญัติความสัมพันธ์ไต้หวันปี 1979  ระบุเพิ่มเติมว่า สหรัฐฯ “จะจัดหายุทโธปกรณ์และบริการด้านการป้องกันประเทศให้แก่ไต้หวัน” ตามที่จำเป็น “เพื่อให้ไต้หวันสามารถรักษาขีดความสามารถในการป้องกันตนเองได้อย่างเพียงพอ”

 

การรักษาสถานะเดิม

     ขณะเดียวกัน ไต้หวันกล่าวว่า ความเห็นของทรัมป์และรูบิโอแสดงให้เห็นว่านโยบายของสหรัฐฯ ต่อเกาะไต้หวันยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

     “เป็นที่ชัดเจนว่าประธานาธิบดีไล่ ชิงเต๋อ [ของไต้หวัน] สนับสนุนการมีส่วนร่วมในสันติภาพและความมั่นคงในภูมิภาคอย่างต่อเนื่อง และมุ่งมั่นที่จะรักษาสถานะที่เป็นอยู่ของช่องแคบไต้หวัน” นางคาเรน กัว โฆษกประธานาธิบดีไต้หวันกล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันเสาร์

     “ภัยคุกคามทางทหารที่ทวีความรุนแรงขึ้นของจีนเป็นปัจจัยเดียวที่ทำให้เกิดความไม่มั่นคงในภูมิภาคอินโด-แปซิฟิก รวมถึงช่องแคบไต้หวัน” กัวกล่าวเสริม

     “หากคุณดูรายงานการประชุมทั้งหมดระหว่างทรัมป์และสี จิ้นผิง ก่อนหน้านี้ [สัปดาห์นี้] เฉพาะการประชุมไม่กี่ครั้งล่าสุดที่เกิดขึ้นตั้งแต่เดือนเมษายนปีที่แล้ว คุณจะเห็นว่ารายงานของสหรัฐฯ มีส่วนที่มุ่งเน้นไปที่ไต้หวันน้อยลงมาก” รัช โดชิ ผู้อำนวยการโครงการยุทธศาสตร์จีนของสภาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ กล่าวเมื่อวันศุกร์ในรายการ 'Squawk Box Asia' ทางช่อง CNBC

     โดชิ กล่าวว่า “ยังไม่มีสัญญาณใด ๆ ที่บ่งชี้ว่านโยบายของสหรัฐฯ ต่อไต้หวันเปลี่ยนแปลงไปอย่างมีนัยสำคัญ อย่างน้อยก็ยังไม่มีหลังจากจบการประชุมสุดยอดครั้งนี้”

     ไต้หวัน เป็นเกาะที่ปกครองตนเองด้วยระบอบประชาธิปไตย ซึ่งปักกิ่งอ้างว่าเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนตนตั้งแต่ปี 1979 สหรัฐฯ ให้การรับรองปักกิ่งไม่ใช่ไทเป และยอมรับจุดยืนของจีนที่ว่ามีจีนเดียวและไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของจีน สหรัฐฯ ยังคงรักษาความสัมพันธ์อย่างไม่เป็นทางการกับเกาะแห่งนี้

      Eunice Yoon จาก CNBC, Dan Mangan, Kevin Breuninger และ Azhar Sukri มีส่วนร่วมในเรื่องนี้

https://www.cnbc.com/2026/05/16/trumps-meeting-with-chinas-xi-steers-the-us-away-from-taiwan-again.html

 

Click Donate Support Web 

GSB720x100pxใจฟู720x100pxSME720x100 2024EXIM One 720x90 C JPTG 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100CKPower 720x100QIC 720x100วิริยะ 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100MTI 720x100MTL 720x100ธกส 720x100